A03

A comparative approach to the mysteries of the Jespersen cycle  

Project Overview

The syntactic status of negative concord (NC) is still debated. Some accounts tie NC to a high structural position of negation; others link it to the internal syntax of Negative Concord Items (NCIs). This project addresses that issue by studying how NC in Italian is acquired as a second language.

 

Research Questions & Theoretical Framework

A key open issue is whether NCIs in NC systems behave like negative quantifiers (e.g., German niemand) or like Negative Polarity Items (NPIs, e.g., English anybody). We examine how cross-linguistic influence from different L1s affects NC acquisition in L2 Italian, focusing on L1 Spanish (an NC system), L1 English (a non-NC system with NPIs and negative quantifiers), and L1 German (a non-NC system with negative quantifiers). We expect structural differences between Italian and these L1s to shape both the learning paths and the outcomes of L2 acquisition.

 

Methodologies & Data

The relative difficulty of NC for each learner group will inform the nature of Italian NCIs. If NCIs are NPI-like and not inherently negative, L1 English speakers—whose language has both NPIs and negative quantifiers—should acquire them more easily than L1 German speakers and follow a path similar to L1 Spanish speakers. If NCIs are more like negative quantifiers, L1 German and L1 English learners should pattern together and differ clearly from L1 Spanish learners.

Publications

Poletto, C. (2024). Negative concord as doubling. In M. Greco et al. (Eds.), Festschrift in honor of Andrea Moro.

Balsemin, T., Pinzin, F., & Poletto, C. (2024). Universal 20 restriction reloaded: The view from Old Italo-Romance. Isogloss, 10(3), 1–24.

Weiß, H. (2025). Neg-words: What they are and what they are not and what follows from this. Evolutionary Linguistic Theory. https://doi.org/10.1075/elt.25001.wei

Khouzani, F. (2025, März). (io)wiht in Old High German dialects [Manuscript]. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (ZDL).

Supervised student research projects

Khouzani, F. (2024). The historical development of indefinite wiht/iht from polarity aspects (Master thesis). Goethe-University Frankfurt.

Project Leaders

Prof. Cecilia Poletto

Dep. of Romance Languages and Literatures, GU Frankfurt

Prof. Helmut Weiß

Department of Linguistics, GU Frankfurt 

Research Areas

Jespersen Cycle, types of negative markers, diachronic and synchronic microvariation, German and Italian dialects